Goste ou não, uma coisa é fato: as novelas turcas invadiram o Brasil e o coração dos fãs com tramas cheias de paixão, vingança, famílias poderosas e cenários de tirar o fôlego.
Mas o que dessas histórias reflete mesmo a realidade na Turquia? Será que o que você vê na tela corresponde ao dia a dia do país?
Para lhe ajudar a acabar com essa dúvida, listamos 7 curiosidades sobre a cultura turca nas novelas. Saiba o que é real e o que é pura licença poética.
O que é verdade e o que é mito nas novelas turcas
- Os casamentos são arranjados?
Nas novelas, parece que toda família rica quer casar os filhos para fechar negócios ou preservar a honra. Embora o casamento arranjado seja parte da tradição turca, especialmente em áreas rurais e conservadoras, hoje ele é bem menos comum.
Na Turquia moderna, a maioria dos casais se conhece por conta própria e escolhe com quem casar. A pressão familiar, porém, pode sim aparecer, especialmente em famílias mais tradicionais. Mas isso também acontece aqui no Brasil.
- A mulher é submissa ao homem?
As novelas frequentemente mostram mulheres que sofrem caladas ou vivem presas às ordens do pai ou do marido. Mas isso está longe de ser uma regra na vida real.
Embora o machismo ainda seja uma questão no país, muitas mulheres turcas estudam, trabalham e são independentes. O que as novelas fazem é intensificar o drama com situações extremas, que nem sempre refletem a sociedade urbana atual.
- E as mansões existem mesmo?
Os palácios e casarões com vista para o Bósforo são reais, e caríssimos. Muitas dessas mansões são alugadas especialmente para as gravações e são símbolo de riqueza na Turquia.
Mas, como no Brasil, a maioria da população não vive cercada de luxo. A ostentação das novelas faz parte do apelo visual e ajuda a criar aquele clima de conto de fadas moderno.
- Qual é o papel da religião na Turquia?
Nas novelas, você vê personagens falando de Allah, respeitando o Ramadã ou evitando o álcool por fé. Na prática, a Turquia é um país oficialmente laico, apesar da maioria da população ser muçulmana.
Há um equilíbrio entre religião e vida moderna: nem todo turco é religioso praticante, e em grandes cidades como Istambul e Ancara, a influência religiosa no cotidiano pode ser discreta.
- Sobre os vilões
Ok, essa é fácil: claro que não! As intrigas familiares e as vilanias das novelas turcas são turbinadas para prender o espectador.
Isso não significa que não existam desavenças entre famílias, mas os enredos são pensados para maximizar o drama, com reviravoltas quase inacreditáveis.
- Pedido de casamento com café salgado
Essa é verdadeira! Em muitas regiões, no pedido formal de casamento, a noiva serve café ao noivo e à família dele. O detalhe: ela coloca sal no café do pretendente como forma de testar sua paciência e educação. Se ele beber sem reclamar, passa no teste!
- As paisagens mostradas são reais?
Os cenários de novelas como Amor Eterno e Minha Vida são mesmo lugares turísticos. Cidades como Istambul, Capadócia e Antalya recebem visitantes do mundo todo, muitos atraídos pelas paisagens que viram na TV. O sucesso das novelas ajudou a impulsionar o turismo na Turquia.
O que as novelas mostram?
As novelas turcas são como as brasileiras: refletem parte da realidade, mas exageram no drama e na estética para conquistar o público.
Por trás das telas, a Turquia é um país diverso, onde o moderno e o tradicional convivem lado a lado. E talvez seja justamente esse contraste que faz tanto sucesso mundo afora.
Debate sobre post