Nos últimos anos, as novelas turcas conquistaram o coração de milhões de brasileiros. Seja na TV aberta, nas plataformas de streaming ou no YouTube, o gênero vem ganhando cada vez mais espaço e audiência.
Mas, por trás das histórias românticas e personagens apaixonantes, há um universo cheio de curiosidades que pouca gente conhece. A seguir, reunimos dez fatos surpreendentes sobre essas produções que ajudam a explicar por que elas se tornaram um fenômeno mundial.
Curiosidades sobre novelas turcas
- Locações reais
Nada de estúdios fechados o tempo todo: é comum que cenas de novelas turcas sejam gravadas em ruas, casas e até palácios reais. Istambul, por exemplo, é praticamente um personagem à parte. Em A Sonhadora, a famosa floricultura da protagonista realmente existe, e virou até ponto turístico.
- Atores também costumam cantar
É comum que protagonistas de novelas turcas também se destaquem na música. Um exemplo é İbrahim Çelikkol, conhecido por Meu Lar, Meu Destino, que já gravou canções autorais. Alguns atores chegam a lançar clipes durante o intervalo das gravações.
- Os beijos raramente são reais (desculpa te decepcionar)
Ao contrário das novelas brasileiras, os beijos apaixonados são raríssimos nas novelas turcas. Isso acontece por conta das normas culturais e do controle do Conselho Supremo de Rádio e Televisão da Turquia. Quando finalmente acontece um beijo, a cena costuma viralizar entre os fãs.
- Orçamento pesado (por que choras, Hollywood?)
Algumas produções chegam a custar mais de US$ 500 mil por episódio. Esse valor é maior que muitos filmes. Em Resurrection: Ertugrul, por exemplo, foi necessário um investimento milionário para construir cenários históricos e vestir o elenco com figurinos de época.
- Liderança no mundo islâmico
As novelas turcas são vendidas para mais de 150 países, com forte presença no Oriente Médio, América Latina, Europa e Ásia. A Turquia só perde para os Estados Unidos no ranking mundial de exportações audiovisuais.
- Alguns atores não falam turco
Por incrível que pareça, alguns atores de novelas turcas são estrangeiros. Para atuar, eles decoram as falas foneticamente ou recebem treinamento intensivo no idioma. É o caso de Wilma Elles, alemã, que fez sucesso em Mar de Amores.
- A indústria de dublagem
Muitas novelas chegam ao Brasil já dubladas em espanhol por canais latino-americanos. Em alguns casos, as mesmas vozes usadas em novelas mexicanas são reaproveitadas, o que causa confusão nos fãs mais atentos.
- Elevação do turismo
Cenários de novelas como Fatmagül ou Amor Proibido se tornaram roteiros turísticos. Agências oferecem pacotes específicos para fãs, que visitam casas, ruas e cafés onde as histórias foram filmadas.
- Finais alternativos
Para manter o mistério e evitar spoilers, algumas novelas gravam mais de um final. A escolha do desfecho só é feita dias antes da exibição, o que deixa até o elenco curioso sobre o destino dos personagens.
- Romances fora da tela
Muitos casais das novelas acabam se envolvendo na vida real, para a alegria dos shippers de plantão. Um dos casos mais famosos é o de Burak Özçivit e Fahriye Evcen, que atuaram juntos e hoje são casados.
As novelinhas
As novelas turcas vão muito além das histórias de amor e das paisagens cinematográficas.
Elas representam uma indústria bilionária que mistura tradição, modernidade e muito talento, tanto na frente quanto atrás das câmeras.
Se você já era fã, agora tem ainda mais motivos para maratonar. E se ainda não entrou nessa onda… talvez seja a hora de dar uma chance. Quem sabe a próxima obsessão esteja a um clique de distância.
E na maioria dos casos você não precisa gastar dinheiro para acompanhar nas novelas. Várias delas estão disponíveis no YouTube, por exemplo. Então que tal começar a maratonar agora.
Debate sobre post