A indústria de entretenimento turca tem se destacado mundialmente, especialmente com suas novelas, conhecidas como “dizi”. No entanto, a censura e as intervenções governamentais têm impactado a produção e a exibição de algumas dessas obras. Veja cinco novelas turcas que enfrentaram modificações ou até mesmo o cancelamento, e os motivos por trás dessas decisões e o contexto político que as envolve.
O papel da censura na televisão turca
A Turquia, sob a liderança de Recep Tayyip Erdogan desde 2003, tem visto um aumento na censura em várias formas de mídia. O Conselho Supremo de Rádio e Televisão da Turquia (RTÜK) é o órgão responsável por regular o conteúdo transmitido, e suas diretrizes têm gerado controvérsias, especialmente em relação a temas sensíveis como sexualidade, religião e representações históricas.
A influência do governo
O governo turco tem promovido uma agenda que valoriza a “família tradicional” e a “moralidade”, o que se reflete nas decisões do RTÜK. Novelas que abordam questões LGBTQIAP+, por exemplo, frequentemente enfrentam resistência, resultando em cortes ou cancelamentos. Essa situação levanta questões sobre a liberdade de expressão e a diversidade na mídia.
Exemplos de intervenções
Diversas produções foram afetadas por essa censura. Algumas tiveram que alterar seus roteiros para se adequar às exigências do RTÜK, enquanto outras foram completamente retiradas do ar. A seguir, serão apresentadas cinco novelas que exemplificam essa realidade.
1. Amor Proibido (Aşk-ı Memnu)
Sinopse
“Amor Proibido” é uma história intensa que gira em torno de uma jovem que, após a morte do pai, se vê envolvida em um romance proibido com o sobrinho de seu marido. A trama explora temas de amor, traição e os limites da moralidade.
Motivo da censura
A novela foi alvo de críticas devido às suas cenas consideradas “excessivas” e à forma como retratou relacionamentos complexos. O RTÜK alegou que a série não respeitava os valores familiares tradicionais.
Disponibilidade
Atualmente, “Amor Proibido” não está disponível em plataformas de streaming no Brasil, o que limita o acesso do público a essa obra.
2. Love 101
Sinopse
“Love 101” segue a história de um grupo de alunos problemáticos que tentam impedir a transferência de sua professora favorita. Para isso, eles elaboram um plano que envolve romance e amizade.
Motivo da censura
A presença de um personagem gay na trama foi o principal motivo para a censura. O RTÜK exigiu a remoção desse personagem, levando a mudanças na narrativa.
Disponibilidade
A série está disponível na Netflix, permitindo que o público brasileiro tenha acesso a essa produção, embora com as alterações exigidas.
3. If Only (Se eu Soubesse)
Sinopse
A trama acompanha uma mulher de 30 anos que, insatisfeita com sua vida, tem a chance de voltar no tempo e mudar suas decisões. A série explora temas de arrependimento e autodescoberta.
Motivo da censura
A presença de um personagem LGBTQIAP+ levou ao cancelamento da série, uma vez que o governo não concedeu permissão para as filmagens na Turquia.
Disponibilidade
A versão espanhola da série está disponível na Netflix, mas a produção original turca não pôde ser exibida.
4. Século Magnífico (Muhteşem Yüzyıl)
Sinopse
Esta novela retrata a vida do sultão Suleiman, suas conquistas e o papel de sua esposa Roxelana, uma mulher que se destacou em um ambiente dominado por homens.
Motivo da censura
O RTÜK considerou que a representação do sultão como um personagem viciado em sexo e influenciado por uma mulher não refletia a imagem desejada da história turca.
Disponibilidade
“Século Magnífico” pode ser assistida no YouTube, embora tenha enfrentado críticas e censura durante sua exibição.
5. Dinheiro Sujo e Amor (Kara Para Aşk)
Sinopse
A história gira em torno de um policial e a filha de um magnata que se unem para investigar um crime que os conecta de maneira inesperada.
Motivo da censura
Um beijo entre os protagonistas em público resultou em multas para os produtores, evidenciando a rigidez das normas de conduta na televisão turca.
Disponibilidade
Assim como “Amor Proibido”, “Dinheiro Sujo e Amor” não está disponível em plataformas de streaming no Brasil.
A censura no setor televisivo turco continua a moldar o conteúdo exibido, refletindo tensões entre tradição e modernidade. A pergunta que fica é: até que ponto a intervenção governamental deve se sobrepor à liberdade criativa na mídia?
Debate sobre post