5 novelas turcas inspiradas em doramas de sucesso que estão conquistando fãs

As novelas turcas vêm ganhando cada vez mais espaço no coração dos brasileiros, especialmente aquelas que buscam inspiração em produções asiáticas de grande sucesso, conhecidas como doramas. Essa mistura de culturas e estilos resulta em histórias emocionantes, personagens marcantes e tramas que prendem a atenção do público do início ao fim.

Além de trazerem temas universais, o resultado são produções que unem o melhor dos dois mundos, com roteiros envolventes e elencos talentosos. Veja quais são elas.

Como os doramas influenciaram as novelas turcas?

Os doramas, séries asiáticas originárias principalmente da Coreia do Sul e Japão, são conhecidos por suas histórias cativantes, personagens profundos e tramas emocionantes. Já as novelas turcas têm tradição em abordar temas familiares, dramas sociais e romances intensos. Essa troca cultural permitiu que roteiristas turcos adaptassem enredos asiáticos para o contexto local, trazendo elementos da cultura turca e criando versões únicas de sucessos internacionais.

O resultado são novelas que mantêm a essência dos doramas, mas com um toque turco inconfundível. Muitas adaptações fazem tanto sucesso que acabam sendo exportadas para outros países, inclusive de volta para a Ásia. O elenco das séries turcas frequentemente ganha destaque internacional após participar dessas adaptações, e os fãs costumam comparar as versões originais e turcas, criando debates animados nas redes sociais.

Lista das 5 novelas turcas inspiradas em doramas

Bahar

Bahar (Demet Evgar) é uma médica que, após 20 anos longe da profissão, precisa retomar a carreira ao ser diagnosticada com uma doença grave. Casada com um cirurgião-chefe, ela descobre segredos do marido enquanto luta pela própria vida e tenta concluir a residência médica ao lado do filho. Inspirada no k-drama “Doctor Cha”, a novela traz temas de superação e família.

Elenco: Demet Evgâr, Mehmet Yılmaz Ak, Buğra Gülsoy, Hatice Aslan, Ecem Özkaya

Um Milagre (Mucize Doktor)

Baseada no k-drama “Good Doctor”, acompanha Ali Vefa (Taner Ölmez), um médico autista que enfrenta preconceitos e desafios em um grande hospital de Istambul. A trama destaca a luta pela aceitação e o desejo de ajudar o próximo, mostrando o crescimento pessoal do protagonista.

Elenco: Taner Ölmez, Hazal Türesan, Murat Aygen

Esqueça-me Se Puder (Aşk Mantık İntikam)

Inspirada no k-drama “Solteira Astuta” (“Cunning Single Lady”), conta a história de Esra (Burcu Özberk) e Ozan (İlhan Şen), um casal que se separa após anos de casamento, mas acaba se reencontrando. Entre vinganças e sentimentos antigos, eles precisam lidar com emoções à flor da pele.

Elenco: Burcu Özberk, İlhan Şen, Melisa Döngel, Mehmet Korhan Firat

Quarto Duplo (Çift Kişilik Oda)

Adaptação do k-drama “Sorriso Real”, a novela acompanha Nilüfer (Devrim Özkan), que deseja trabalhar no hotel da família para se reconectar com o passado. Lá, ela enfrenta conflitos com Kaan (Ulaş Tuna Astepe), um dos herdeiros do estabelecimento, que busca vingança contra a meia-irmã.

Elenco: Devrim Özkan, Ulaş Tuna Astepe

Força de Mulher (Kadın)

Inspirada no j-drama “Woman”, narra a luta de Bahar (Özge Özpirinçci), uma mãe solo que precisa criar os filhos após a morte do marido. Sem apoio, ela enfrenta desafios diários para garantir o bem-estar das crianças, trabalhando em dois turnos e cuidando da casa sozinha.

Elenco: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Bennu Yildirimlar, Seray Kaya

Onde assistir novelas turcas inspiradas em doramas?

Se você ficou curioso para assistir essas produções, a maioria das novelas turcas inspiradas em doramas está disponível em plataformas de streaming como HBO Max e Prime Vídeo. Algumas, como “Quarto Duplo”, ainda não chegaram oficialmente ao Brasil, mas podem ser encontradas em canais do YouTube ou sites especializados em séries turcas.

A paixão das novelas turcas no Brasil

O sucesso das novelas turcas no Brasil se deve à identificação do público com temas universais, como família, superação e romance. Além disso, a estética das produções, os cenários exóticos e o carisma dos atores turcos têm conquistado cada vez mais fãs brasileiros.

Essas novelas também ajudam a aproximar culturas, mostrando costumes, tradições e valores da Turquia. O fenômeno é tão grande que já existem comunidades online dedicadas exclusivamente a discutir e recomendar séries turcas.

Comparação de enredos: doramas x novelas turcas

Enquanto os doramas costumam ser mais curtos, com temporadas fechadas e foco em temas específicos, as novelas turcas geralmente têm mais episódios e exploram tramas paralelas, aprofundando o desenvolvimento dos personagens.

As adaptações turcas também inserem elementos culturais locais, tornando as histórias mais próximas da realidade do público turco. Apesar das diferenças, ambas as versões conseguem emocionar e entreter, mostrando que boas histórias podem atravessar fronteiras e conquistar fãs em todo o mundo.

Explore mais do mundo das novelas turcas no Idosos Brasil.